如何保養您的 TUNDRA 冰浴（Borealis Gen 5 指南）
這是 TUNDRA Borealis™ Gen 5 的完整護理、保養及使用指南。Borealis™ Gen 5 是每套 TUNDRA 浴池系統的核心冷熱機。請將本頁加入書籤，以便查閱設置、水質護理、更換濾芯及故障排除資料。
保養概覽
我們建議讓 Borealis 持續運行，這樣水會時刻保持循環、過濾及臭氧消毒。請按以下步驟保養，讓機組保持最佳性能。
-
清潔金屬濾網
每星期以流動清水沖洗金屬濾網，防止雜物積聚，維持最佳水流。 -
更換濾芯
留意顯示屏上的流量。如清潔濾網後流量仍維持在 12 至 15 L/min，請更換濾芯。流量降至 8 L/min 時會自動關機。 -
換水
最遲每兩星期換水一次。機組關閉時水質會下降得更快。可使用溫和消毒劑延長用水時間。 -
長時間不使用
如超過 1 星期不使用，請透過濾芯倉底部、機背的排水螺絲，將浴池及製冷機的水排清。
過濾系統及更換
Borealis Gen 5 採用雙重過濾系統：20 微米 PET 濾芯外圍包覆保護性金屬濾網，兩者共同攔截雜物並保護水泵。
讀取流量
| 流量 | 狀態 | 代表甚麼 |
|---|---|---|
| 32 至 34 L/min | 最佳 | 新濾芯及清潔濾網。系統以最佳性能運行。無需任何操作。 |
| 20 至 30 L/min | 正常 | 流量逐漸下降。繼續每星期清潔濾網，並留意顯示屏。 |
| 12 至 15 L/min | 更換濾芯 | 如清潔濾網後流量仍維持在此範圍，便需要更換濾芯。 |
| 8 L/min | 自動關機 | 流量降至此水平時，機組會自動關機，以免水泵負荷過重。 |
提示：每星期清潔金屬濾網以維持水流。如濾網已清潔但流量持續偏低，代表濾芯已經耗盡。
更換濾芯
開始之前： 確保 Borealis 已關機並拔掉電源。
-
打開濾芯外殼
找出機頂的外殼，逆時針扭開。如太緊，可使用槓桿扳手。 -
取出舊濾芯及濾網
小心拉出舊濾芯。取下金屬濾網護罩，以流動清水沖洗。 -
清潔外殼
徹底沖洗外殼內部，清除沉積物或雜物。 -
安裝新濾芯
放回已清潔的金屬濾網，再插入新濾芯，確保安裝緊貼。 -
關上並鎖緊
順時針扭緊。先用手扭緊，再用扳手確保密封。 -
開機並檢查
插上電源並開機。確認顯示屏上的水流量為 32 至 34 L/min。
清潔防塵網
防塵網保護冷卻系統的進氣口。請每月清潔一次，在多塵環境下需更頻密清潔。按下凹陷按鈕打開蓋板，將防塵網直接拉出，以流動清水沖洗，完全乾透後再推回原位直至穩固。
換水
雖然 Borealis 具備臭氧淨化及過濾功能，定期換水仍然必不可少。最少每兩星期換水一次；在以下情況下應更早換水。
需要換水的跡象
存放及排水
如 Borealis 將閒置一星期或以上，請將浴池及製冷機的水排清。關機並拔掉電源，打開機背（濾芯倉底部）的排水螺母，讓製冷機的水經出水口排出。待其乾透後，於下次使用前重新裝上排水螺母。
安全注意事項
涉及電與水時，安全至為重要。首次使用前請細閱以下事項。
快速入門指南
-
連接喉管
將 3/4 吋入水及出水喉管穩固連接到浴池。如使用浴缸，將兩條喉管的末端放入水中。 -
擺放機組
將 Borealis 放在通風良好的位置，四周保持最少 30 cm 空間。 -
浴池注水
啟動機器前，確保浴池已注入足夠的水。 -
為濾芯外殼注水
打開濾芯外殼蓋，以人手注水至滿，然後扭緊。 -
開機
插上電源。Elite 型號請避免使用延長線，除非其額定功率達 1,950W。 -
設定溫度並啟動
使用觸控屏設定所需溫度，然後按下開關。
控制面板
-
開關
開啟或關閉機組。 -
溫度
以 +/− 滑桿調校目標溫度（3 至 42°C）。 -
水流量
以 L/min 顯示目前流量。 -
鎖定
按 3 至 5 秒以鎖定或解鎖屏幕。 -
故障警告
機器偵測到問題時會閃爍。 -
設定
進入臭氧時間、亮度、屏幕休眠、Wi-Fi 等設定。 -
狀態指示燈
顯示 Wi-Fi、臭氧、製冷或加熱、除霜及室溫的目前狀態。
設定及配置
-
臭氧時間
每個週期可調校 0（關閉）至 5 分鐘。每個週期為 15 分鐘。 -
屏幕亮度
10% 至 100%。 -
屏幕休眠
0 至 5 分鐘。 -
屏幕鎖定
0 至 5 分鐘。 -
溫度單位
在 °C 與 °F 之間切換。 -
觸控聲音
開啟或關閉提示聲。 -
自動開機
啟用後，Borealis 接通電源時會自動開機。 -
Wi-Fi 按鈕
按住 5 秒以啟動 Wi-Fi 配對模式。 -
進階設定
進入更多配置選項。
Wi-Fi 及 Smart Life 應用程式
- 從 App Store 或 Google Play 下載 Smart Life 應用程式。
- 開啟 Borealis 並進入設定選單。
- 按住 Wi-Fi 按鈕 3 至 5 秒，直至指示燈閃爍。
- 在手機上開啟 Smart Life，選擇「Add Device」（新增裝置）。
- 連接到 2.4 GHz Wi-Fi 網絡並輸入密碼。
- 配對完成後，Borealis 會出現在您的裝置列表中。
故障排除
| 問題 | 解決方法 |
|---|---|
| 機組無法開機 | 檢查電源、機背的 RCD 斷路器，以及線路上的任何防湧電裝置。 |
| 加熱或製冷不足 | 檢查溫度設定。確保四周保持 30 cm 空間。極端環境溫度可能會影響性能。 |
| 水流減弱／流量錯誤 | 清潔金屬濾網。如流量仍維持在 12 至 15 L/min，請更換濾芯。檢查喉管有否屈曲，並確保水位足夠。 |
| 漏水 | 扭緊所有喉管接駁並檢查橡膠密封圈。檢查機組及喉管有否明顯損壞。 |
| 異常聲響（咕嚕聲、冒泡聲） | 檢查水位，水位必須蓋過浴池出水口。扭緊所有喉管及濾芯外殼蓋。 |
| 水有異味或藻類 | 立即換水。如已過更換時間，請更換濾芯。清潔浴池表面。 |
如問題持續，請聯絡 info@tundra.health。請勿自行拆開或維修機組。
常見問題
我們建議這樣做。持續運行可讓水時刻保持過濾、循環及臭氧消毒。
Borealis 可以放在戶外嗎？可以，它具 IPX4 防水等級。我們建議加設遮蓋或簷篷，以延長其使用壽命。
需要使用氯嗎？不需要。我們不建議使用氯或刺激性化學品，因為可能損壞機組及浴池。內置臭氧系統負責消毒。可使用溫和消毒劑及水質平衡劑。
可以在沒有濾芯的情況下運行機組嗎？絕對不可。沒有濾芯運行會令雜物進入水泵，並令保養失效。
可以將 Borealis 放在密封櫃內嗎？不可以。它需要放在開放空間，四周保持最少 30 cm 空間以確保通風。
規格
| 型號 | Borealis Pro 1.0 HP | Borealis Elite 2.0 HP |
| 尺寸（長 × 闊 × 高） | 62.9 × 39.4 × 60.3 cm | 67.7 × 42.3 × 62.6 cm |
| 重量 | 35 kg | 40 kg |
| 輸入功率 | 1,060 W | 1,950 W |
| 製冷範圍 | 低至 3°C | |
| 加熱範圍 | 高達 42°C | |
| 水流量 | 32 至 34 L/min（新濾芯）· 8 L/min 時自動關機 | |
| 接駁 | 入水及出水 · 3/4" 螺紋 | |
| 過濾 | 20 微米 PET 濾芯，附金屬濾網護罩 | |
| 淨化 | 內置臭氧產生器 | |
| 電壓 | AC 220 至 240V，50/60Hz | |
| 防水等級 | IPX4 | |
包裝內容
- 濾芯（×3）
- 水喉管
- 喉管接頭
- 橡膠密封圈
- 塑膠扳手
- 螺絲批
- 警告標籤
保養
Borealis Gen 5 享有一年有限保養，涵蓋物料及工藝上的缺陷。
保養範圍
- 物料及工藝上的製造缺陷
- 按照本用戶手冊的正常使用
不保養範圍
- 誤用、濫用或未經授權的改裝
- 外觀損壞（刮痕、表面痕跡）
- 正常損耗及消耗品
- 接觸刺激性化學品（例如氯）
- 超出 IPX4 限制的入水
- 未有更換濾芯或換水
兒童必須在成人直接監督下才可使用本產品。