TUNDRAアイスバスのメンテナンス方法（Borealis Gen 5 ガイド）

TUNDRA Borealis™ Gen 5のお手入れ、メンテナンス、使用方法の完全ガイドです。Borealis™ Gen 5は、すべてのTUNDRAタブシステムの中核となるヒーター＆チラーです。セットアップ、水のお手入れ、フィルター交換、トラブルシューティングのために、ブックマークしておいてください。

メンテナンスの概要

Borealisは常時稼働させておくことをおすすめします。これにより、水が常に循環し、ろ過され、オゾンで除菌されます。最高の性能を保つため、以下の手順に従ってください。

  1. メタルメッシュの清掃
    毎週、メタルメッシュを流水ですすぎ、ゴミの蓄積を防いで最適な流量を保ちます。
  2. フィルターカートリッジの交換
    ディスプレイで流量を確認します。メッシュを清掃しても12〜15 L/minのままの場合は、カートリッジを交換してください。8 L/minで自動停止します。
  3. 水の交換
    遅くとも2週間ごとに水を交換してください。ユニットの電源が切れていると、水質はより早く低下します。刺激の少ない除菌剤を使うと、水を長持ちさせられます。
  4. 長期間使用しない場合
    1週間以上使用しない場合は、背面のフィルター収納部の底にある排水ネジから、タブとチラーの水を抜いてください。

フィルターシステムと交換

Borealis Gen 5は二重ろ過システムを採用しています。20ミクロンのPETカートリッジと、それを囲む保護用メタルメッシュが連携してゴミを捕集し、ポンプを保護します。

衛生清潔なフィルターは、安全で衛生的な水に欠かせません。毎回のセッションの質に直接影響します。
ポンプの保護メタルメッシュとカートリッジが連携して粒子がウォーターポンプに届くのを防ぎ、高額な損傷を避けます。
流量の維持フィルターが詰まると流量が制限され、ポンプに負荷がかかります。8 L/minでユニットは自動的に停止します。

流量の見方

流量 状態 意味
32〜34 L/min 最適 新しいフィルターと清潔なメッシュ。システムは最高の性能で稼働しています。対応は不要です。
20〜30 L/min 通常 流量が徐々に低下しています。毎週のメッシュ清掃を続け、ディスプレイを確認してください。
12〜15 L/min カートリッジ交換 メッシュを清掃しても流量がこの範囲のままの場合は、フィルターカートリッジの交換が必要です。
8 L/min 自動停止 ポンプへの過度な負荷を防ぐため、この値でユニットは自動的に停止します。

ヒント：流量を保つため、メタルメッシュは毎週清掃してください。メッシュが清潔なのに流量が低いままの場合は、カートリッジの寿命です。

フィルターカートリッジの交換方法

作業前に：Borealisの電源を切り、プラグを抜いてください。

  1. フィルターハウジングを開ける
    上部にあるハウジングを反時計回りに回して開けます。固い場合はレバーレンチを使用してください。
  2. 古いフィルターとメッシュを取り外す
    古いカートリッジを慎重に引き抜きます。メタルメッシュガードを取り外し、流水ですすぎます。
  3. ハウジングを清掃する
    ハウジングの内側をよくすすぎ、沈殿物やゴミを取り除きます。
  4. 新しいフィルターを取り付ける
    清潔なメタルメッシュを戻し、新しいフィルターカートリッジを差し込みます。しっかりと収まっていることを確認してください。
  5. 閉めて固定する
    時計回りに回して閉めます。手で締めた後、レンチを使ってしっかり密閉します。
  6. 電源を入れて確認する
    プラグを差し込み、電源を入れます。ディスプレイの流量が32〜34 L/minであることを確認します。

ダストフィルターの清掃

ダストフィルターは冷却システムの吸気口を保護します。毎月清掃し、ほこりの多い環境ではより頻繁に清掃してください。くぼんだボタンを押してカバーを外し、ダストメッシュをまっすぐ引き抜き、流水ですすいで完全に乾かしてから、固定されるまで差し戻します。

水の交換

Borealisにはオゾン浄化とろ過機能がありますが、定期的な水の交換は欠かせません。少なくとも2週間ごとに水を交換し、以下の場合はより早めに交換してください。

使用頻度が高い場合毎日使用する環境や複数人で使用する環境では、1〜2週間ごと、必要に応じてそれより早く交換してください。
加温モード温かい水は藻や微生物の繁殖を促します。加温時は毎週、またはそれより早く交換してください。
ユニットの電源を切っている場合Borealisの電源が切れていると、水はろ過もオゾン処理もされずに温かいまま滞留するため、水質がより早く低下します。使用を再開する前に水を交換してください。
長期間使用しない場合（1週間以上）ユニット背面のフィルター収納部の底にある小さな排水ネジから、タブとチラーの水を抜いてください。

水の交換が必要なサイン

藻の発生緑色または濁った水。日光、温かさ、汚れが原因であることが多いです。
不快な臭い水から異臭がする場合は、すぐに交換してください。
タブ表面のぬめりタブの壁面にぬるぬるした膜がある場合は、細菌が増えているサインです。
泡立つ水泡や気泡が消えない場合は、水質が劣化しているサインです。

保管と排水

Borealisを1週間以上使用しない場合は、タブとチラーの両方の水を抜いてください。電源を切ってプラグを抜き、ユニット背面（フィルター収納部の底）の排水ナットを開け、排出口からチラーの水を抜きます。乾燥させた後、次回使用前に排水ナットを取り付け直してください。

安全上のご注意

電気と水を扱うため、安全が最も重要です。初めてお使いになる前に、以下をご確認ください。

安定した設置Borealisは必ず、しっかりとした水平な場所に直立させて設置してください。
水漏れの点検すべてのパイプ接続部と継手に水漏れがないか定期的に確認し、見つけた場合はすぐに対処してください。
適切な換気すべての側面に30 cm以上のスペースを確保してください。吸気口や排気口を絶対にふさがないでください。
電気の安全適切に接地されたコンセントに接続するか、IP65規格のサージ保護付き延長コードを使用してください。
故障時の対応ユニットが起動しない、または予期せず停止した場合は、すぐにプラグを抜き、サポートにご連絡ください。
使用者の責任誤った使用やこれらの指示に従わなかった場合、メーカーの責任は免除されます。

クイックスタートガイド

  1. パイプを接続する
    3/4インチの給水・排水パイプをタブにしっかり取り付けます。浴槽を使用する場合は、両方のパイプの端を水中に入れます。
  2. ユニットを設置する
    Borealisは、すべての側面に30 cm以上のスペースがある風通しの良い場所に置きます。
  3. タブに水を入れる
    機器を起動する前に、タブに十分な水が入っていることを確認してください。
  4. フィルターハウジングに呼び水をする
    フィルターハウジングのキャップを開け、満杯になるまで手で水を入れ、しっかり閉めます。
  5. 電源を入れる
    プラグを差し込みます。Eliteモデルでは、1,950Wに対応していない延長コードは使用しないでください。
  6. 温度を設定して開始する
    タッチスクリーンで希望の温度を設定し、オン/オフスイッチを押します。

コントロールパネル

  1. オン/オフスイッチ
    ユニットの電源を入れる、または切ります。
  2. 温度
    +/−スライダーで目標温度を調整します（3〜42°C）。
  3. 流量
    現在の流量をL/minで表示します。
  4. ロック
    3〜5秒長押しすると、画面をロックまたはロック解除します。
  5. 故障警告
    機器が問題を検知すると点滅します。
  6. 設定
    オゾン時間、明るさ、画面スリープ、Wi-Fiなどを設定します。
  7. ステータス表示
    Wi-Fi、オゾン、冷却または加温、霜取り、室温の現在の状態を表示します。

設定と構成

  1. オゾン時間
    1サイクルあたり0（オフ）〜5分で調整できます。1サイクルは15分です。
  2. 画面の明るさ
    10%〜100%。
  3. 画面スリープ
    0〜5分。
  4. 画面ロック
    0〜5分。
  5. 温度単位
    °Cと°Fを切り替えます。
  6. タッチ音
    操作音のオン/オフを切り替えます。
  7. 自動電源
    Borealisが電源に接続された後、自動的にオンになるよう設定します。
  8. Wi-Fiボタン
    5秒間長押しすると、Wi-Fiペアリングモードになります。
  9. 詳細設定
    その他の設定項目にアクセスします。

Wi-FiとSmart Lifeアプリ

  1. App StoreまたはGoogle PlayからSmart Lifeアプリをダウンロードします。
  2. Borealisの電源を入れ、設定メニューを開きます。
  3. インジケーターが点滅するまで、Wi-Fiボタンを3〜5秒押します。
  4. スマートフォンでSmart Lifeを開き、「デバイスを追加」を選択します。
  5. 2.4 GHzのWi-Fiネットワークに接続し、パスワードを入力します。
  6. ペアリングが完了すると、デバイス一覧にBorealisが表示されます。

トラブルシューティング

症状 対処法
電源が入らない 電源、背面のRCDブレーカー、経路上のサージプロテクターを確認してください。
加温または冷却が不十分 温度設定を確認してください。すべての側面に30 cmのスペースを確保してください。周囲の温度が極端な場合、性能に影響することがあります。
流量の低下 / 流量エラー メタルメッシュを清掃してください。流量が12〜15 L/minのままの場合は、カートリッジを交換してください。ホースのねじれを確認し、十分な水位があることを確認してください。
水漏れ すべてのホース接続部を締め直し、ゴムシールを確認してください。ユニットとホースに目に見える損傷がないか点検してください。
異音（ゴボゴボ音、泡の音） 水位を確認してください。水位はタブの排出口より上にある必要があります。すべてのホースとフィルターハウジングのキャップを締め直してください。
水の臭いや藻 すぐに水を交換してください。交換時期を過ぎている場合はフィルターも交換してください。タブの表面を清掃してください。

問題が解決しない場合は、info@tundra.health までご連絡ください。ご自身でユニットを分解・修理しないでください。

よくあるご質問

ユニットは常に稼働させておくべきですか？

おすすめします。常時稼働させることで、水が常にろ過、循環され、オゾンで除菌されます。

Borealisは屋外に置いたままにできますか？

はい。IPX4規格に対応しています。製品寿命を延ばすため、カバーやひさしなどで雨よけをすることをおすすめします。

塩素を使う必要がありますか？

いいえ。塩素や刺激の強い薬品は、ユニットやタブを傷める可能性があるため、おすすめしません。除菌は内蔵のオゾンシステムが行います。刺激の少ない除菌剤や水質調整剤は使用できます。

フィルターなしでユニットを稼働できますか？

絶対にしないでください。フィルターなしで稼働すると、ゴミがポンプに入り込み、保証が無効になります。

Borealisを密閉されたキャビネットに入れて設置できますか？

いいえ。適切な換気のため、すべての側面に30 cm以上のスペースを確保した開放的な場所に設置する必要があります。

仕様

モデル Borealis Pro 1.0 HP Borealis Elite 2.0 HP
寸法（長さ × 幅 × 高さ） 62.9 × 39.4 × 60.3 cm 67.7 × 42.3 × 62.6 cm
重量 35 kg 40 kg
入力電力 1,060 W 1,950 W
冷却範囲 3°Cまで
加温範囲 42°Cまで
流量 32〜34 L/min（新しいフィルター時）・8 L/minで自動停止
接続 給水口・排水口・3/4インチねじ込み式
ろ過 20ミクロンPET、メタルメッシュガード付き
浄化 オゾン発生器内蔵
電圧 AC 220〜240V、50/60Hz
防水性能 IPX4

同梱品

  • フィルターカートリッジ（×3）
  • 水パイプ
  • パイプコネクター
  • ゴムシール
  • プラスチックレンチ
  • ドライバー
  • 警告ラベル

保証

Borealis Gen 5には、材料および製造上の欠陥に対する1年間の限定保証が付いています。

保証の対象

  • 材料および製造上の欠陥
  • 本取扱説明書に沿った通常の使用

保証の対象外

  • 誤用、乱用、または無許可の改造
  • 外観上の損傷（傷、表面の跡）
  • 通常の摩耗、消耗部品
  • 刺激の強い薬品（塩素など）への曝露
  • IPX4の範囲を超える浸水
  • フィルター交換や水の交換を怠った場合

お子様は、大人の直接の監督なしに本製品を使用しないでください。

TUNDRAへのお問い合わせ

製品に関するご質問やサービスから、オーダーメイドのプロジェクト、ショールームへのご来場まで、チームがサポートいたします。
下記よりお問い合わせください。お客様の空間、目標、リカバリー習慣に合った最適なソリューションをご提案します。